éstas calles llenas de nada
de gente ausente…

lo frío de las relaciones
los días con sus noches enteras
la soledad de la gente que camina
de los que ríen y de quienes no se preocupan
toda nuestra soledad se dispersa en el aire

me atormenta el ruido
el silencio no se escucha

y aquí vamos, ¡indefensamente vivos!


Los ciclos son los que perduran
_____________________________________________________

this roads embodied on isolated boxes
all those missing people

bored relations
the days with its enterely nights
the loneliness of those who keeps walking
of those who has a little smile and those who doesn`t care anymore
all our solitude scattered in the air

noise is shooting me
silence is what is missing

and here we go...helplessly alive!

cycles rules
_______________________________________________________________________________

ces rues pleins de rien
les personnes absents

le froid du relations, les jours avec ses nuits entières
la solitude des gens qui marchent
tous nos solitude est dispersé dans l'air
la solitude de ceux qui rient et ceux qui ne se soucient pas
je suis arrivé à entendre le silence…
le bruit me tourmentait

On y va!
vivre
Les cycles sont ceux qui subissent


n